Уведомление об обновлении ОВОСС

Группа реализации проектов строительства энергетических сооружений (ГРП СЭС) при Президенте Республики Таджикистан рада сообщить, что ОВОСС проекта Рогунской ГЭС была обновлена.

Проект обновленной ОВОСС на английском языке доступен для скачивания и ознакомления здесь:

1. Нетехническое резюме. https://energyprojects.tj/index.php/en/rogun-hpp/eko-sots-instrument/1298-rogun-hydropower-project-updated-environmental-and-social-impact-assessment-volume-1-environmental-social-impact-assessment-non-technical-summary

2. Том 1 : Оценка воздействия на окружающую среду и социальную сферу ( ОВОСС ). https://energyprojects.tj/index.php/en/rogun-hpp/eko-sots-instrument/1299-rogun-hydr​​​​​​​​​

3. Том 2: Приложения. https://energyprojects.tj/index.php/en/rogun-hpp/eko-sots-instrument/1300-rojec

4. Том 3: Планы управления окружающей и социальной средой (ПУОСС). https://energyprojects.tj/index.php/en/rogun-hpp/eko-sots-instrument/1301-social-management-p​​​​​​​​​​​​

5. План действий по переселению 2 (ПДП 2) https://www.energyprojects.tj/index.php/en/rogun-hpp/eko-sots-instrument/1305-res-df

Русский перевод обновленной ОВОСС доступен для скачивания и ознакомления здесь:

1. Нетехническое резюме на русском языке. https://energyprojects.tj/index.php/ru/rogunskaya-ges/eko-sots-instrument/1303-na-okruzhayushchuyu-i-sotsialnuyu-sredu

2. Том 1: ОВОСС. https://www.energyprojects.tj/index.php/ru/rogunnaya-ges/eko-sots-instrument/1304-obnovlennaya

3. Том 2: Приложения. https://www.energyprojects.tj/index.php/ru/rogunskaya-ges/eko-sots-instrument/1306-obno-r

4. Том 3: Планы управления окружающей и социальной средой (ПУОСС).  https://www.energyprojects.tj/index.php/ru/rogunskaya-ges/eko-sots-instrument/1307-oche-ka1

5. План действий по переселению 2 (ПДП 2). Будет опубликован в ближайшее время. 

Перевод обновленной ОВОСС на таджикский язык доступен для скачивания и ознакомления здесь:

1. Нетехническое резюме на таджикском языке. https://energyprojects.tj/index.php/tj/nbo-ro-un/aveilr/1302-arzjobii-ta-siri-ekolog-va-i-timo

2. Том 1: ОВОСС. https://www.energyprojects.tj/index.php/tj/nbo-ro-un/aveilr/1308-ta-siri-ijtimoi

3. Том 2: Приложения. Скоро будет опубликован. 

4. Том 3: ПУОСС. Скоро будет опубликован. 

5. План действий по переселению 2 (ПДП 2). Будет опубликован в ближайшее время. 

Эти документы предназначены для информирования правительств прибрежных стран, организаций гражданского общества и других заинтересованных сторон в целях проведения общественных консультаций.

Консультации с правительствами прибрежных стран для обсуждения обновленных экологических и социальных инструментов проекта состоятся в ближайшее время. Место, дата, время и контактная информация будут объявлены отдельно на нашем сайте.

Кроме того, в Таджикистане будет проведена серия консультаций с представителями организаций гражданского общества и лицами, затронутыми проектом, для обсуждения обновленных экологических и социальных инструментов проекта. Место, дата, время и контактная информация будут опубликованы отдельно на нашем сайте.

Мы будем рады вашим отзывам о проекте. Заинтересованные стороны могут связаться с ГРП, чтобы задать вопросы или оставить комментарии.

Мы убедительно просим всех заинтересованных лиц направить свои комментарии до 12 сентября 2025 года любым из следующих способов:

• По электронной почте: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. ">esia.rogun.hpp@gmail.com, тема: КОММЕНТАРИИ К ОВОСС
• По телефону: +992 37 235 74 16 или +992 37 235 74 17
• По почте: Группа реализации проектов строительства энергетических сооружений. 734064, Республика Таджикистан, г. Душанбе, ул. Шамси, 5/1, 6-й этаж, тема: КОММЕНТАРИИ К ОВОСС
• Лично через нашего специалиста по связям с общественностью: г-жу Сановбар Шерова

С наилучшими пожеланиями,

ГРП СЭС